Chuyện gì đang xảy ra xung quanh chúng ta. Khi mà có quá nhiều câu cửa miệng của giới trẻ được sử dụng mà bản thân mình lại không hiểu? Điều này cho thấy bạn cần phải tìm hiểu nhiều hơn về các từ vựng/cụm từ phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh. Chẳng hạn như “what the hell có nghĩa là gì? Hễ đụng tới chuyện gì bất ngờ lại nghe nhiều bạn thốt ra từ này.
What the hell là gì?
What the hell là cụm từ trong tiếng Anh, dịch ra tiếng Việt có nghĩa là có vấn đề gì đó/chuyện gì đang xảy ra? Câu nói này áp dụng nhiều trong trường hợp bạn gặp tình huống bất ngờ. Hoặc tình huống sờ sờ trước mắt nhưng bản thân lại chưa biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, không tin vào những chuyện đang xảy ra.
Bài viết liên quan
Troll là gì
Theo google translate, What the hell dịch ra tiếng Việt sẽ được hiểu theo nghĩa bóng tức là “ Cái quái quỷ gì vậy ? ” “ Cái quái gì vậy ? ”.
Ví dụ: trong cuộc nói chuyện nhẹ nhàng, không ồn ào, bỗng có 1 tiếng hét thất thanh, bạn sẽ phải thốt lên: what the hell? Nghĩa là chuyện gì đang xảy ra thế? Có vấn đề gì với bạn à?
Về sau, what the hell còn được giới trẻ sử dụng như một câu hơi mang hướng tục.
Ví dụ: What the hell are you talking about ? – Mày đang nói cái chết tiệt gì vậy ?
What the hell cũng được xếp vào danh sách đồng nghĩa với what the fuck.
What the hell được sử dụng như thế nào?
What the hell sau khi “du nhập” vào Việt Nam đã trở thành câu nói phổ biến của giới trẻ. Không chỉ dùng trong văn nói mà trong cả các trạng thái, bình luận trên các trang mạng xã hội.
Ví dụ:
- What the hell is this? – cái quái gì đây?
- What the hell are you doing? – Bạn đang làm cái quái gì thế?
- What the hell ! Did I just see? – Tôi đã nhìn thấy chuyện quái quỷ gì vậy?
- What the hell is going on? – Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?
- What the hell is wrong with you/me? – Bạn/ Tôi bị cái quái gì thế ?
- What the hell am I doing here/ I’m doing here? – Tôi đang làm cái quái gì ở đây?
- What the hell are you talking about? – Bạn/ mày đang nói cái quái gì thế?
- What the hell do you want? – Rốt cuộc bạn/ mày muốn cái chết tiệt gì?
- What the hell were you thinking? – Bạn đang nghĩ cái quái gì vậy?
- What the hell are you doing here? – Bạn đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Bạn có thể bắt gặp cụm từ này được diễn viên nước ngoài sử dụng trong phim. What the heo là một câu cảm thán nhưng hơi thiếu tế nhị, thường đi kèm với biểu cảm là sự tức giận. Hoặc không thể kiềm chế được cảm xúc cá nhân. Chính vì thế, các bạn cần cân nhắc trong từng trường hợp sử dụng. Trong các cuộc họp, sự kiện quan trọng, hoặc trong cách cư xử với người lớn tuổi hơn, câu What the hell sẽ thiếu trang trọng.
Có nên sử dụng What the hell nhiều hay không?
Bản chất của What the hell thực ra là có hơi hướng tục và nhấn mạnh ý chửi bậy. Do vậy, nếu gặp ai đó lần đầu hoặc muốn tạo thiện cảm với đối phương thì dù có bất ngờ. Hay chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, bạn cũng đừng nên sừ dụng What the hell. Nói một cách khác, đối với bạn cùng lứa, cùng tuổi quen thân. Bạn có thể dùng What the hell bao nhiêu cũng được, còn lại thì không nên. Để lịch sự, bạn có thể thay thế What the hell bằng What’s wrong? (Có chuyện gì thế? Chuyện gì xảy ra với bạn à?).
Hi vọng bài viết What the hell có nghĩa là gì trên đây. Giúp bạn hiểu rõ hơn về bản chất nghĩa của nó và áp dụng vào đúng trường hợp nhé!
Top 22 what the hell là gì biên soạn bởi Nhà Xinh
What the hell là gì? – Blog chia sẻ cách làm Web để kiếm tiền
- Tác giả: kiemtientuweb.com
- Ngày đăng: 10/09/2022
- Rate: 4.91 (682 vote)
- Tóm tắt: Có một cụm từ cảm thán bằng tiếng Anh mà rất nhiều người vẫn rất hay dùng thời gian gần đây đó là What the hell. Vậy cụm từ này có nghĩa là gi?
What The Hell Là Gì – What The Hell Nghĩa Là Gì
- Tác giả: so1vn.vn
- Ngày đăng: 03/06/2022
- Rate: 4.47 (466 vote)
- Tóm tắt: 2 What the hell là gì? 2.1 What the hell được dùng như thế nào? 3 Tham khảo thêm báo cáo ở WikiPedia …
What The Hell Là Gì? Dùng Cụm Từ Này Thế Nào Mới Chuẩn?
- Tác giả: sentayho.com.vn
- Ngày đăng: 12/17/2022
- Rate: 4.31 (315 vote)
- Tóm tắt: Theo như bộ phim hoạt hình trên thì what the hell có nghĩa là cái quái gì vậy?, cái quái gì thế? Quảng Cáo. Cụm từ này có nghĩa …
- Kết quả tìm kiếm: What the hell là một câu cảm thán nhưng nó mang tính hơi thiếu tế nhị, thường đi kèm với biểu cảm là sự tức giận hoặc không thể kiềm chế được cảm xúc cá nhân. Chính vì thế người nói cần cân nhắc trong từng trường hợp sử dụng. Trong các cuộc họp, sự …
What The Hell nghĩa là gì?
- Tác giả: chibi.info
- Ngày đăng: 09/21/2022
- Rate: 4.1 (524 vote)
- Tóm tắt: What the hell là câu cảm thán rất phổ biến trong giao tiếp tiếng anh, dịch sang tiếng việt nó có nghĩa là: Cái quái gì thế, Cái gì vậy hoặc Cái …
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT WHAT THE HELL – VOCA MUSIC
- Tác giả: music.voca.vn
- Ngày đăng: 10/21/2022
- Rate: 3.93 (321 vote)
- Tóm tắt: Học tiếng anh qua bài hát What The Hell của ca sĩ Avril Lavigne dựa trên … All I want is to mess around and Tất cả những gì em muốn là nổi loạn và I don’t …
what the hell are you doing? có nghĩa là gì? Xem bản dịch
- Tác giả: vi.hinative.com
- Ngày đăng: 10/05/2022
- Rate: 3.72 (234 vote)
- Tóm tắt: Định nghĩa what the hell are you doing? It means that a person asks in a rude way what you are doing.
What the hell nghĩa là gì?
- Tác giả: xn--t-in-1ua7276b5ha.com
- Ngày đăng: 07/28/2022
- Rate: 3.46 (269 vote)
- Tóm tắt: Cụm từ “What the hell” trong tiếng Anh có nghĩa là “Cái gì vậy?”, “Chuyện gì xảy ra vậy?”, “Cái đéo gì thế?” được dùng trong lúc tức giận, bất bình. Ví dụ: What …
WTH là gì, viết tắt của What The Hell hay Heck và ý nghĩa ra sao
- Tác giả: yeutrithuc.com
- Ngày đăng: 08/27/2022
- Rate: 3.32 (496 vote)
- Tóm tắt: WTH là gì viết tắt của từ nào, và WTH nghĩa là gì bởi nhiều người vẫn thắc mắc đó là What The Hell hay là What The Heck trong tiếng Anh.
What the hell là gì? Ngữ cảnh giao tiếp nào thích hợp? – The Coth
- Tác giả: thecoth.com
- Ngày đăng: 02/14/2022
- Rate: 3.02 (395 vote)
- Tóm tắt: Khi kết hợp hai từ đơn lẻ thành cụm từ what the hell nghĩa là địa ngục là gì. Thế nhưng trong ngữ cảnh văn nói giao tiếp thì đó là một từ …
What the hell là gì?
- Tác giả: thuthuat.vn
- Ngày đăng: 07/14/2022
- Rate: 2.84 (138 vote)
- Tóm tắt: what the hell là gì. “ What ” có nghĩa là “ Cái gì? ” – “ Hell ” được dịch là “ địa ngục ”. Như vậy, What the hell là một câu tiếng Anh trọn vẹn, …
- Kết quả tìm kiếm: Phân tích nghĩa của từng từ như sau : “ What ” có nghĩa là “ Cái gì? ” – “ Hell ” được dịch là “ địa ngục ”. Như vậy, What the hell là một câu tiếng Anh trọn vẹn, chuẩn ngữ pháp. Nhưng trên thực tế, người nước ngoài (thậm chí cả người Việt Nam) khi …
Meme What the hell is this (Voi Chim cánh cụt) là gì và bắt nguồn từ đâu – Sự kết hợp kì cục
- Tác giả: lag.vn
- Ngày đăng: 05/16/2022
- Rate: 2.76 (116 vote)
- Tóm tắt: Là một meme có thể dùng bất cứ trường hợp gì và vẫn được áp dụng rộng rãi hiện nay, hãy cùng giải nghĩa meme What the hell is this và tìm …
What the hell là gì? Khi nào nên dùng What the hell?
- Tác giả: thisiseyecandy.com
- Ngày đăng: 05/05/2022
- Rate: 2.76 (83 vote)
- Tóm tắt: Trong thời gian gần đây, What the hell là từ tiếng Anh được sử dụng khá phổ biến. Vậy What the hell là gì, nên dùng sao cho chuẩn mực.
- Kết quả tìm kiếm: What the hell là một câu nói tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, trong nhiều năm trở lại đây, câu nói này lại được giới trẻ Việt sử dụng rộng rãi. Vậy bạn đã thực sự hiểu được What the hell là gì cũng như nên sử …
What the hell là gì
- Tác giả: hoc247.net
- Ngày đăng: 09/14/2022
- Rate: 2.62 (179 vote)
- Tóm tắt: Complete the sentences by using the verbs in brackets and shall/ will or the correct form of be going to: Craig: Hey Mark! What (0) are you …
What the hell là gì? Sử dụng trong trường hợp nào?
- Tác giả: lapcamerahanoi.com
- Ngày đăng: 10/24/2022
- Rate: 2.45 (125 vote)
- Tóm tắt: What the hell nghĩa là gì? Để hiểu nghĩa của câu nói này, hãy cùng phân tích nghĩa của từng từ. “What” có nghĩa là cái gì, “hell” trong …
What The Hell Có Nghĩa Là Gì : Định Nghĩa, Ví Dụ Trong Tiếng Anh
- Tác giả: viknews.com
- Ngày đăng: 10/28/2022
- Rate: 2.37 (176 vote)
- Tóm tắt: Bạn là người thường xuyên sử dụng mạng xã hội vậy bạn có thấy có rất nhiều người sử dụng cụm từ What the hell trong lúc status hay những bình …
- Kết quả tìm kiếm: What the hell nghĩa là gì ? Sử dụng What the hell như thế nào mới tương thíchWhat the hell chính là một cụm từ cảm thán được dùng thông dụng trong tiếng anh, dịch sang tiếng Việt sẽ được hiểu là “ Cái quái gì đang diễn ra vậy ” hay “ Cái chết tiệt …
What the hell là gì – Hoc24
- Tác giả: hoc24.vn
- Ngày đăng: 10/17/2022
- Rate: 2.31 (175 vote)
- Tóm tắt: bạn còn thiếu tobe : what is the hell ( địa ngục là gì?) Đúng 0. Bình luận (0).
What the hell là gì?
- Tác giả: vanhoahoc.vn
- Ngày đăng: 06/08/2022
- Rate: 2.13 (110 vote)
- Tóm tắt: what the heck là câu nói phổ biến được sử dụng nhiều trong giao tiếp tiếng Anh. tuy nhiên, thời gian gần đây cái quái gì được giới trẻ Việt …
- Kết quả tìm kiếm: Ngày nay, với sự phát triển mạnh mẽ của truyền thông xã hội và quá trình hội nhập, cái quái gì được giới trẻ Việt Nam sử dụng rộng rãi trong các bài phát biểu, thậm chí trong các status, comment trên các trang mạng xã hội. do đó, cái quái gì được …
What The Hell Nghĩa Là Gì? Góc Tò Mò Giải Đáp
- Tác giả: mythuatcongnghiepachau.edu.vn
- Ngày đăng: 09/22/2022
- Rate: 2.19 (94 vote)
- Tóm tắt: mythuatcongnghiepachau.edu.vn sẽ chia sẻ chuyên sâu kiến thức của what the hell là gì hi vọng nó sẽ hữu ích dành cho quý bạn đọc.
- Kết quả tìm kiếm: Từ “ Tarnation ” trong câu trên có từ rất lâu ở Mỹ, mang ý nghĩa là “ chết tiệt ”, “ dơ bẩn ” ( giống như “ damn ” hay “ heck ” vậy ). “ What in tarnation ” thường là để chỉ sự ngạc nhiên, vô cùng sốc trước sự việc gì đó khiến người ta cảm thấy kinh …
What The Hell Nghĩa Là Gì? Bạn Có Biết
- Tác giả: chiase69.com
- Ngày đăng: 02/17/2022
- Rate: 2.03 (143 vote)
- Tóm tắt: What the hell cũng là một tên bài hát thể loại nhạc Rock, Pop khá nổi tiếng do nữ ca sĩ Avril Lavigne trong album Goodbye Lullaby và được phát hành năm 2011 và …
What the hell là gì? What the hell được sử dụng như thế nào?
- Tác giả: elead.com.vn
- Ngày đăng: 09/29/2022
- Rate: 1.87 (113 vote)
- Tóm tắt: What the hell là gì? … Từ này thường dùng tại thời điểm mà chúng ta có cảm giác ngạc nhiên không tin vào mắt mình về một điều gì đó. Bạn cũng có thể dùng để …
What the hell có ý nghĩa là gì? Ý nghĩa Wth trên Facebook là gì?
- Tác giả: tranggame.net
- Ngày đăng: 07/28/2022
- Rate: 1.76 (57 vote)
- Tóm tắt: What the hell là là câu cảm thán trong tiến Anh giao tiếp có nghĩa: Cái gì thế, Chuyện gì vậy? Cái quái gì thế? Cái chết tiệt gì vậy…
What The Hell Là Gì? Dùng Cụm Từ Này Thế Nào Mới Chuẩn?
- Tác giả: thuvienkhoahoc.net
- Ngày đăng: 03/01/2022
- Rate: 1.65 (153 vote)
- Tóm tắt: What the hell là một câu cảm thán nhưng nó mang tính hơi thiếu tế nhị, thường đi kèm với biểu cảm là sự tức giận hoặc không thể kiềm chế được …
- Kết quả tìm kiếm: Cụm từ What the hell bạn có thể biết đến nếu xem bộ phim hoạt hình hài hước Family Guy. Một đoạn trong phim nhân vật Noah’s hỏi một con voi và một con chim cánh cụt “what the hell?” khi thấy một chú chim cánh cụt lai với một chú voi có hình dáng đầu …
Tôi là Nguyễn Văn Sỹ có 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công đồ nội thất; với niềm đam mê và yêu nghề tôi đã tạo ra những thiết kếtuyệt vời trong phòng khách, phòng bếp, phòng ngủ, sân vườn… Ngoài ra với khả năng nghiên cứu, tìm tòi học hỏi các kiến thức đời sống xã hội và sự kiện, tôi đã đưa ra những kiến thức bổ ích tại website nhaxinhplaza.vn. Hy vọng những kiến thức mà tôi chia sẻ này sẽ giúp ích cho bạn!