Người Mexico nói tiếng gì? Tiếng Mexico và tiếng Tây Ban Nha

Mexico là nước gì? Mexico là quốc gia nằm ở phía Bắc Mỹ, tên chính thức là Hợp chúng quốc México, tiếng Tây Ban Nha là: “Estados Unidos Mexicanos”. Dân số Mexico khoảng 106 triệu người, đứng thứ 11 trên thế giới, đa dạng nền văn hóa và ngôn ngữ bản địa. Vậy nước Mexico nói tiếng gì, ngôn ngữ chính thức của Mexico là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu tiếng Mexico có gì đặc biệt ngay dưới bài viết này nhé!

Theo Hiến pháp Mexico, tất cả ngôn ngữ bản địa đều được quyền bình đẳng ngang với tiếng Tây Ban Nha dù số người nói nhiều hay ít. Người dân hoàn toàn có quyền yêu cầu cung cấp dịch vụ công cộng và tài liệu bằng ngôn ngữ bản địa của mình.

Sở dĩ người Mexico nói tiếng Tây Ban Nha nhiều bởi đất nước México là nơi ra đời của hai nền văn minh lớn của châu Mỹ: Maya và Aztec. Từ thế kỷ XVI, México bị thực dân Tây Ban Nha đô hộ, đến năm 1810 tuyên bố độc lập và chính thức được công nhận vào năm 1821.

Người Mexico tiếng Anh là gì? Mexican. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Mỹ sống tại Mexico. Những thành phố giáp biên giới phía bắc và trung tâm kinh tế tài chính lớn.

Một số ngôn ngữ Âu khác cũng được sử dụng tại Mexico là: Tiếng Venezia, tiếng Plautdietsch, tiếng Đức, Pháp.

Vậy sự khác nhau lớn nhất giữa tiếng Mexico và tiếng Tây Ban Nha là do đặc điểm của người ở hai quốc gia này:

• Người Mexico và người Tây Ban Nha đều là người gốc Tây Ban Nha, nhưng người Mexico là những người sống ở Bắc Mỹ, còn người Tây Ban Nha sống ở châu Âu.

• Người Tây Ban Nha chủ yếu là người da trắng, còn người Mexico bản địa là người da sẫm màu.

• Có sự khác biệt trong cách phát âm tiếng Tây Ban Nha giọng Mexico, tương tự tiếng Anh được nói ở Mỹ.

• Dịch tiếng Mexico sang tiếng Tây Ban Nha không có nhiều sự khác biệt chủ yếu là âm giọng vùng miền.

Ngôn ngữ bản địa được sử dụng bởi nhóm người lớn nhất hiện nay là Náhuatl – với hơn 2.5 triệu người nói, tiếp đến là tiếng Maya khoảng 1.5 triệu người nói. Dưới đây là danh sách những ngôn ngữ bản địa tại Mexico:

Ngôn ngữ bản địa

Số lượng người nói

Náhuatl

2.563.000

Maya

1.490.000

Zapoteco (Diidzaj)

785.000

Mixteco (savi)

764.000

Otomí (ñahñu)

566.000

Tzeltal (k’op)

547.000

Tzotzil hoặc (batzil k’op)

514.000

Totonaca (tachihuiin)

410.000

Mazateco (hauta)

339.000

Chol

274.000

Mazahua (jatatio)

254.000

Huasteco (tének)

247.000

Chinanteco (tsa jujmi)

224.000

Purépecha (tarasco)

204.000

Mixe (ayook)

188.000

Tlapaneco (mepha)

146.000

Tarahumara (rarámuri)

122.000

Zoque (o’de püt)

88.000

Mayo (yoreme)

78.000

Tojolabal (tojolabik otik)

74.000

Chontal de Tabasco (yokot’an)

72.000

Popoluca

69.000

Chatino (cha’cña)

66.000

Amuzgo (tzañcue)

63.000

Huichol (wirrárica)

55.000

Tepehuán (o’dam)

44.000

Triqui (driki)

36.000

Popoloca

28.000

Cora (naayeri)

27.000

Kanjobal

-27.000

Yaqui (yoreme)

25.000

Cuicateco (nduudu yu)

24.000

Mame (qyool)

24.000

Huave (mero ikooc)

23.000

Tepehua (hamasipini)

17.000

Pame (xigüe)

14.000

Chontal de Oaxaca (slontuala xanuk)

13.000

Chuj

3.900

Chichimeca jonaz (uza)

3.100

Guarijío (varojío)

3.000

Matlatzinca (botuná)

1.800

Kekchí

1.700

Chocholteca (chocho)

1.600

Pima (otam)

1.600

Jacalteco (abxubal)

1.300

Ocuilteco (tlahuica)

1.100

Seri (konkaak)

910

Quiche

640

Ixcateco

620

Cakchiquel

610

Kikapú (kikapoa)

580

Motozintleco (mochó)

500

Paipai (akwa’ala)

410

Kumiai (kamia)

360

Ixil

310

Pápago (tono ooh’tam)

270

Cucapá

260

Cochimí

240

Lacandón (hach t’an)

130

Kiliwa (k’olew)

80

Aguacateco

60

Teco

50

>>>Tham khảo:

• Người Brazil nói tiếng gì?
• Chile nói tiếng gì?