Hình ảnh Wikimedia / Eloimanlleu đã được sử dụng như một công cụ rewrite tiếng Việt để tạo ra đoạn văn mới.
Ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi đặc trưng bởi sự đa dạng về từ vựng, mà không một ngôn ngữ nào khác có thể sánh kịp. Để diễn đạt cùng một ý nghĩ, chúng ta có thể lựa chọn từ trong hàng chục từ khác nhau… Điều này có thể làm cho việc học ngôn ngữ của chúng ta và thuộc lòng các cụm từ khác nhau mà chúng ta sử dụng để miêu tả hầu hết mọi thứ trở nên khó khăn đối với người nước ngoài.
Hôm nay, trong lĩnh vực Văn học, chúng tôi mong muốn thể hiện ngôn ngữ của chúng tôi thông qua việc sử dụng 17 từ đẹp nhất trong ngôn ngữ của chúng ta. Hãy thưởng thức chúng! Tôi đã có tất cả từ yêu thích của tôi… Bạn có không?
Index.
Tuyển chọn những từ hay tiếng Tây Ban Nha
Hoa lá
Âm thanh ngọt ngào, mềm mại hoặc quá tinh tế.
Không hiệu quả
Có một sự kiện không thể tin được, không thể diễn tả bằng lời.
Thanh khiết
Một thứ vô cùng tinh tế và dịu dàng, hơn cả những gì có thể tìm thấy trong thế giới hiện tại.
Limerence
Sự hấp dẫn tình cảm không tự nguyện giữa hai người.
Sự tình cờ
Khi đang tìm kiếm một thứ khác, bạn đột nhiên phát hiện một điều may mắn và bất ngờ.
Tuôn ra
Khi ánh nắng mặt trời chiếu sáng, mây biến thành màu đỏ.
Ánh kim
Có một hiện tượng quang học khiến màu sắc của ánh sáng thay đổi và tạo ra một cầu vồng nhỏ.
Elocuencia
Nghệ thuật nói chuyện hiệu quả để gây hứng thú hoặc xúc động.
Không lâu
Trong một khoảng thời gian rất ngắn, điều đó tiếp tục diễn ra.
Không phai
Không thể khô héo.
Những từ tiếng Tây Ban Nha đẹp đẽ khác
Lâu năm
Liên tục và không ngừng, không có bất kỳ sự gián đoạn nào.
Có lẽ
Nó thể hiện một mong muốn mạnh mẽ về một sự kiện cụ thể sẽ diễn ra.
Phát quang
Cơ thể của họ phát ra một ánh sáng yếu nhưng vẫn có thể nhìn thấy trong màn đêm.
Thương hại
Cảm nhận sự đau đớn, sự nhẹ nhàng và khả năng nhận ra bệnh tật của một người nào đó.
Infinite
Nó không có và không thể có kết thúc hay kết thúc.
Tình trạng cô đơn
Một trạng thái đôi khi hoàn hảo của sự cô lập hoặc ẩn dật.
Khả năng phục hồi
Sinh vật có khả năng thích ứng với môi trường xáo trộn hoặc tình huống bất lợi.
Melancholia
Nỗi buồn không rõ ràng, sâu sắc, êm đềm và luôn hiện diện, phát sinh từ các nguyên nhân vật lý hoặc đạo đức, khiến những người bị ảnh hưởng không thể tìm thấy hạnh phúc hay niềm vui trong bất cứ điều gì.
Sủi bọt
Sủi bọt có thể xuất hiện trong mọi loại chất lỏng.
Alba
Bình minh là khoảnh khắc đầu tiên trong một ngày, trước khi mặt trời lên.
Rạng đông
Trước khi mặt trời mọc, một ánh sáng nhẹ nhàng và màu hồng nhạt bắt đầu hiện lên.
Trung thực
Hành động sống thật và sống chân thật với bản thân là điều quan trọng. Người tốt là người có khả năng nhận biết điều tốt và xấu, và áp dụng chúng vào các hoạt động hàng ngày để tuân thủ các “tiêu chuẩn” xã hội.
Khó hiểu
Anh ta là một người kiên định không chịu bất kỳ sự ảnh hưởng nào khiến anh ta lạc khỏi con đường riêng của mình. Điều này cũng có thể áp dụng cho mọi lĩnh vực.
Mẹ
Anh ấy được coi là một từ tuyệt vời trong từ điển tiếng Tây Ban Nha vì là người mà chúng ta yêu thương nhất trong cuộc sống của chúng ta. Tuy nhiên, nó không chỉ có nghĩa là “phụ nữ mang bầu”, vì nhiều người mẹ đã trở thành mẹ của con cái ngay từ khi chưa sinh ra chúng.
Có đi có lại
Việc tặng ai đó được nhắc đến như một hành động đáng giá, tương tự như họ đã cho chúng ta. Một tình huống ví dụ tốt nhất trong trường hợp này có thể là tình yêu, bởi vì tình yêu giữa các cặp vợ chồng và tình yêu là một thứ có thể trao đổi và chia sẻ.
Cô
Từ Saudade mang ý nghĩa của sự khát khao và có mối liên hệ với một câu chuyện thần thoại. Viện Hàn lâm Hoàng gia Tây Ban Nha về Ngôn ngữ (RAE) xác định nó là “cảm giác cô đơn, hối tiếc và mong muốn.” Nhưng Saudade còn chứa đựng nhiều điều hơn thế.
Dù được sử dụng ít ở Tây Ban Nha do ít người biết đến, từ này lại xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha và liên quan đến người Bồ Đào Nha. Họ đã dùng nó khi đang sống ở một quốc gia khác, không thuộc quốc gia của họ, để nhớ về quê hương và những người thân yêu của mình.
Morriña là một thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha dùng để miêu tả một trạng thái tương tự như hối hận.
Esperanza
Hy vọng là một tư duy tích cực, một trạng thái cảm xúc giúp bạn duy trì niềm tin vào sự thực hiện của điều mà bạn đang khao khát. Nó cũng đồng nghĩa với việc tin tưởng vào một người hoặc hành động để đạt được mục tiêu mong muốn một cách hiệu quả.
Thế giới
Nó là một từ ít người biết, tuy nhiên, nó được dùng trong tiếng Tây Ban Nha. Hiện tại, nghĩa của nó là “sạch sẽ hoặc không có những thứ không cần thiết.” Tuy vậy, nhiều người trẻ hiện nay sử dụng nó theo cách khác, với thành ngữ “I mondo”, có nghĩa là một cái gì đó giống như cười một cách cởi mở trước một cái gì đó.
Cử chỉ
Nỗ lực đó có thể được thể hiện thông qua một cử động hoặc một phần của cơ thể, nhưng không thực sự đạt được mục tiêu.
Bonhomie
Theo RAE, tính chất của nó là thân thiện, giản dị, tốt bụng và trung thực, cả về tính cách và hành vi. Mặc dù nó không phải là một từ hoàn toàn tiếng Tây Ban Nha, vì nó xuất phát từ tiếng Pháp nên nó được sử dụng ở Tây Ban Nha.
Nephelibate
Bắt nguồn từ ngôn ngữ Hy Lạp, khái niệm ban đầu của từ này là một người có khả năng mơ mộng nhưng vẫn nhận thức được sự thực tế.
ataraxia
Từ này mang ý nghĩa của sự không ổn định, không yên tĩnh. Nó đã được lấy từ RAE và có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.
tiquis miquis
Người có tư duy hạn hẹp là những người thường có sự e ngại trong việc làm một công việc nào đó, tuy nhiên, những điều này không quan trọng và họ không có lý do thực sự để tồn tại.
Osculus
Bạn đã từng nhận được một nụ hôn chưa? Chắc chắn là có, bởi nó biểu thị tình cảm hoặc sự tôn trọng. Thực tế, từ này đã được sử dụng phổ biến trong thời cổ đại và có nguồn gốc từ tiếng Latinh “osculum”.
Âm mưu
Trabzon mang một số ý nghĩa đáng chú ý. Một phía, nó giống như một “mớ lộn xộn” – một cuộc đấu tranh bằng cách nói hoặc hành động (thường là ồn ào và xô xát). Tuy nhiên, nó còn mang một giá trị đẹp đẽ hơn. Liên quan đến biển, nó được gọi là khoảnh khắc khi những con sóng nhỏ vượt qua từ nhiều hướng khác nhau và tạo ra âm thanh có thể nghe thấy xa xa.
Acme
Chúng tôi biết rằng Acme là một thương hiệu nhà bếp xuất hiện trong phim hoạt hình. Tuy nhiên, từ Acme có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, và nó đã được RAE công nhận với ý nghĩa là giai đoạn bệnh nặng nhất hoặc thời điểm đỉnh điểm của một người.
kỳ lạ
Jipiar có nghĩa là nấc cụt, tiếng rên rỉ; đề cập đến hành động của những động từ đó. Ngoài ra, nó cũng có thể mang ý nghĩa là hát với giọng giống như tiếng rên rỉ.
uebos
Bao nhiêu lần đã có người nói với bạn rằng “trứng” đi với h và với v. Và bao nhiêu lần họ sẽ nhầm lẫn và không biết rằng có một từ, nó bắt nguồn từ tiếng Latinh và được viết không có h và thay thế bằng b. Vâng, đúng, uebos tồn tại. Vấn đề là nó không có nghĩa là giống như trước đó, mà nó chỉ đáp ứng một nhu cầu.
Agibilibus
Đoạn văn Kỳ lạ này thực sự mang ý nghĩa của sự thông minh, tài năng và sự tinh quái trong cuộc sống. Đó là khả năng đối mặt với thách thức suốt đời để đạt được thành công.
Nguồn gốc của tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha được hình thành từ hàng nghìn từ. Cụ thể, RAE công nhận hơn 93.000 từ (năm 2017), và hàng năm có thêm từ mới (mặc dù cũng có nhiều từ biến mất).
Có rất ít người hiểu rõ về nguồn gốc của tiếng Tây Ban Nha, hay tiếng Castilian, và các từ gốc của nó. Nhưng chúng ta có thể dễ dàng giải quyết vấn đề này.
Và đó là chúng tôi biết tiếng Tây Ban Nha xuất phát từ tiếng Latinh, như các ngôn ngữ Bồ Đào Nha, Catalan, Galicia, Pháp, Ý hoặc Retro-Roman. Sau khi La Mã chinh phục hầu hết bán đảo Iberia và đế chế này sụp đổ, tiếng Latinh đã mất đi, nhưng thực tế là nó đã phát triển thành một ngôn ngữ mới được gọi là “sự lãng mạn của người Castilian” và lan rộng từ Vương quốc Castile sang toàn bộ bán đảo trong thời Trung cổ.
Thực tế, nguồn gốc của tiếng Tây Ban Nha là từ một thứ tiếng Latinh thô tục hơn và đã biến mất sau khi Đế chế La Mã rời khỏi vùng đất Tây Ban Nha. Tuy nhiên, nó không chỉ đơn thuần là “tiếng Latinh” mà còn chấp nhận từ nguồn gốc từ các ngôn ngữ khác như tiếng Hy Lạp, Đức và Celtic.
Tiếng Tây Ban Nha đã bắt đầu phát triển từ năm 1200 dưới thời vua Alfonso X. Vua Alfonso X đã viết các tác phẩm bằng tiếng Castilian và dịch nhiều tác phẩm khác sang tiếng Tây Ban Nha, từ đó giúp tiếng Castilian trở thành ngôn ngữ “chính thức” của Tây Ban Nha.
Nếu chúng ta quan sát kỹ, ta sẽ nhận thấy nhiều từ tiếng Tây Ban Nha cổ đã bị lãng quên vì không được sử dụng, nhiều từ khác xa lạ với chúng ta và đôi khi chúng ta sử dụng những từ có ý nghĩa hoàn toàn trái ngược với ý muốn ban đầu. Điều này cho chúng ta cái nhìn về sự phức tạp của tiếng Tây Ban Nha.
Bạn thích từ nào trong những từ này nhất? Có từ nào khác không có trong danh sách này mà bạn thích không?
Bài viết tuân thủ nguyên tắc đạo đức biên tập. Nhấp vào đây để báo lỗi.
Tôi là Nguyễn Văn Sỹ có 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công đồ nội thất; với niềm đam mê và yêu nghề tôi đã tạo ra những thiết kếtuyệt vời trong phòng khách, phòng bếp, phòng ngủ, sân vườn… Ngoài ra với khả năng nghiên cứu, tìm tòi học hỏi các kiến thức đời sống xã hội và sự kiện, tôi đã đưa ra những kiến thức bổ ích tại website nhaxinhplaza.vn. Hy vọng những kiến thức mà tôi chia sẻ này sẽ giúp ích cho bạn!