Chứng chỉ tiếng Nhật N3 đang là một trong những bằng cấp quan trọng để đi du học và làm việc tại các công ty Nhật Bản. Vậy chứng chỉ tiếng Nhật N3 là gì, cơ hội việc làm ra sao?
1. Thông tin chung về kỳ thi JLPT N3
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật viết tắt là JLPT (Japanese Language Proficiency Test), được hiểu là kỳ thi đánh giá trình độ sử dụng tiếng Nhật.
Cứ mỗi năm, Japan Foundation – một tổ chức thuộc Bộ ngoại giao Nhật Bản – sẽ tổ chức các kỳ thi JLPT vào tháng 7 và tháng 12. Ở Việt Nam, 4 thành phố được chọn làm địa điểm thi là Hà Nội, TP. HCM, Đà Nẵng và Huế.
Kỳ thi này dành cho tất cả mọi người không phân biệt dân tộc, tuổi tác, tôn giáo hay giới tính, nhưng phải không có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Nhật mới được dự thi.
Với mục đích chuẩn bị cho con đường du học Nhật Bản, làm việc trong các công ty Nhật tại Việt Nam, hoặc đi xuất khẩu lao động Nhật, mọi người sẽ tham gia thi JLPT. Hiện nay, có 5 cấp độ đánh giá:
- Trình độ N1
- Trình độ N2
- Trình độ N3
- Trình độ N4
- Trình độ N5
Đối với kỳ thi lấy chứng chỉ tiếng Nhật N3, sẽ gồm 3 phần cụ thể như sau:
- Kiến thức ngôn ngữ (từ vựng và chữ Kanji): 30 phút
- Kiến thức ngôn ngữ (ngữ pháp và đọc hiểu): 70 phút
- Phần nghe hiểu: 40 phút
Phần đọc hiểu của kỳ thi N3 thường là những đoạn văn có nội dung quen thuộc trong cuộc sống hằng ngày (hoạt động, cách sinh hoạt, vấn đề về đời sống…), hoặc có thể dịch được các dòng tiêu đề của báo chí.
Còn trong phần nghe hiểu thì sẽ là các đoạn hội thoại có tốc độ nói như khi chuyện trò tự nhiên, nội dung cũng về cuộc sống đời thường, người thi phải hiểu được cuộc hội thoại nói về vấn đề gì và quan hệ giữa các nhân vật ra sao.
2. Trình độ của người đạt được chứng chỉ tiếng Nhật N3
Khi đã được chứng chỉ tiếng Nhật N3, bạn có thể:
- Biết cách sử dụng các từ ngữ thay thế;
- Đọc hiểu và tóm tắt được nội dung các tờ báo;
- Giao tiếp ở một mức nhất định trong cuộc sống hằng ngày;
- Hiểu được các đoạn hội thoại về những tình huống xảy ra trong đời sống hàng ngày của người Nhật.
Nếu bạn có dự đi du học Nhật Bản, thì các trường học sẽ chỉ yêu cầu bạn đạt chứng chỉ N5 để có thể bắt đầu theo học. Tuy nhiên, sau đó bạn sẽ phải dành 2 năm đầu tại Nhật để học tiếng và lấy bằng tiếng Nhật N3 với mục đích thi tuyển vào các trường đại học.
Vì vậy, nếu bạn đã lấy được chứng chỉ tiếng Nhật N3 ngay từ khi ở Việt Nam thì không cần mất 2 năm học tiếng nữa mà có thể đăng ký thi vào các trường đại học ở Nhật ngay lập tức.
Với những bạn sang Nhật để xuất khẩu lao động thì khi sở hữu bằng N3, bạn sẽ có cơ hội làm việc ở vị trí tốt và mức lương cao hơn.
3. Tổng quan về kỳ thi chứng chỉ N3
3.1 Đánh giá trình độ N3
Theo tài liệu của JEES (Hiệp hội Hỗ trợ Giáo dục Quốc Tế Nhật Bản) thì định lượng các cấp độ trong kỳ thi JLPT được đánh giá qua hình sau:
Có thể thấy, trong 5 cấp độ tiếng Nhật thì N3 là trình độ trung cấp.
Có tất cả 5 cấp độ tiếng Nhật trong đó N3 là trình độ trung cấp. Muốn có được chứng chỉ tiếng Nhật N3, bạn cần học hết 50 bài trong giáo trình Minna no Nihongo để có thể trang bị khoảng 3750 từ vựng tiếng Nhật và 650 chữ Kanji, đồng thời có thể hiểu được nội dung cơ bản của các đoạn hội thoại ở mức độ trung bình.
3.2 Khung bài thi
Như đã đề cập ở mục 1 bài viết, kỳ thi JLPT N3 sẽ gồm 3 phần, cụ thể thời gian thi và các khung điểm được liệt kê dưới đây:
Nội dung thi Thời gian Điểm tối đa Điểm đạt Chữ Hán và từ vựng 30 phút 60 19 Ngữ pháp và đọc hiểu 70 phút 60 19 Nghe hiểu 40 phút 60 19 Tổng điểm 95/180
Bạn cần phải thi được điểm tối thiểu của cả 3 phần thì mới được coi là đỗ. Nếu tổng điểm của bạn trên 95 nhưng lại có một phần bị điểm dưới mức yêu cầu thì vẫn sẽ bị đánh trượt.
3.3 Các dạng bài
Thứ nhất, trong phần thi Gengochishiki: Kiến thức ngôn ngữ (chữ Hán và từ vựng) sẽ có 5 dạng bài sau:
- Bài 1: Tìm cách đọc của chữ Hán → Hiragana. Cho trước chữ Kanji trong 1 câu và bạn phải tìm cách đọc Hiragana tương ứng.
- Bài 2: Tìm cách đọc của Hiragana → Kanji. Bài này là dạng ngược lại của bài 1.
- Bài 3: Tìm từ vựng phù hợp với ý nghĩa. Bạn cần dịch được nội dung tương đối của câu và hiểu nghĩa của các đáp án, sau đó lựa chọn đáp án chính xác nhất.
- Bài 4: Tìm cụm từ có ý nghĩa giống nhau. Bạn phải hiểu được nghĩa của từ gốc và chọn cụm từ gần nghĩa nhất, hoặc bạn có thể chọn bằng cách loại trừ.
- Bài 5: Tìm cách sử dụng đúng của từ. Hiểu chính xác nghĩa của từ và hoàn cảnh sử dụng là yêu cầu bắt buộc để tìm được đúng đáp án.
Thứ hai, trong phần thi Gengochishiki: Kiến thức ngôn ngữ (ngữ pháp và đọc hiểu) sẽ có các dạng bài như sau:
- Ngữ pháp:
- Bài 1: Tìm động từ/mẫu ngữ pháp phù hợp nhất.
- Bài 2: Sắp xếp từ vào chỗ trống để hoàn thành câu.
- Bài 3: Chọn đáp án phù hợp để điền vào chỗ trống trong một bài văn.
- Đọc hiểu:
- Bài 4: Trả lời một câu hỏi trong một bài đọc ngắn.
- Bài 5: Trả lời nhiều câu hỏi trong một bài đọc dài.
- Bài 6: Đọc hiểu để tìm thông tin.
Cuối cùng là phần thi Choukai: Nghe hiểu (Khác với N4, N5 thì N3 không còn là dạng bài nghe nhìn tranh nữa).
- Dạng 1: Nghe để trả lời cho câu hỏi “Nhân vật sẽ làm gì tiếp theo” (Nghe câu hỏi trước).
- Dạng 2: Nghe và chú ý từ khóa để suy luận câu trả lời (Nghe câu hỏi trước).
- Dạng 3: Nghe và trả lời câu hỏi “Ý chính của đoạn hội thoại là gì” (Nghe câu hỏi sau).
4. Cơ hội việc làm tại các doanh nghiệp Nhật Bản với chứng chỉ tiếng Nhật N3
“Tiếng Nhật N3 làm được gì”, “tiếng Nhật N3 lương bao nhiêu” là hai câu hỏi mà mọi người thường thắc mắc khi bạn vừa vượt qua kỳ thi JLPT N3. Vì thế, Edura sẽ liệt kê cho bạn một số công việc tại Nhật Bản với bằng tiếng Nhật N3 và mức lương nhận được hằng tháng như sau:
- Phiên dịch, biên dịch: 500$ – 1500$
- Giáo viên dạy tiếng Nhật: 500$ – 1000$
- Hành chính tổng vụ: 500$ – 800$
- IT Comtor: 700$ – 1000$
- Cán bộ kỹ sư cầu nối: 1000$ – 3000%
- Kỹ sư, nhân viên kỹ thuật: 400$ – 700$
- Quản lý sản xuất: 700$ – 1500$
- Nhân viên xuất nhập khẩu: 500$ – 900$
- Chăm sóc khách hàng: 500$ – 700$
Tại Việt Nam, các công việc cần chứng chỉ tiếng Nhật N3 và mức lương trung bình hàng tháng là:
- Hướng dẫn viên du lịch: 7 – 15 triệu
- Nhân viên xuất nhập khẩu: 9 – 15 triệu
- Giáo viên dạy tiếng Nhật: 10 – 15 triệu
- Phiên dịch, biên dịch: 12 – 16 triệu
- IT Comtor: 14 – 30 triệu
- Nhân viên phát triển thị trường: 30 – 40 triệu
5. Các website tuyển dụng tiếng Nhật uy tín
Nếu bạn muốn tìm việc làm yêu cầu bằng tiếng Nhật N3 thì có thể tham khảo một số website tuyển dụng tiếng Nhật uy tín như:
- Vieclam24h.vn
- http://www.careerlink.vn/
- http://careerbuilder.vn/
- https://www.jobstreet.vn/
- https://job.mynavi.jp/2022/
- https://job.rikunabi.com/2022/
- Indeed.com
- mpkenhr.jp
- IFSA.jp
- Hello Work
- Nipponlinkvn.com
- Heykosha.com
6. Những điều cần lưu ý khi làm việc tại công ty Nhật
Khi làm việc tại các công ty Nhật Bản, ngoài câu chuyện về bằng cấp thì bạn cần lưu ý một số điểm sau đây:
- Thời gian:
- “Đúng giờ” của người Nhật được định nghĩa là phải đến trước giờ làm ít nhất từ 10 đến 15 phút. Chức càng cao thì thời gian đi làm càng sớm để chuẩn bị và sẵn sàng vào việc.
- Đôi khi đi trễ cũng sẽ được chấp nhận nhưng quan điểm của người Nhật là việc đi sớm hay muộn đều là do chính mình, không được phép đổ lỗi cho hoàn cảnh.
- Người Nhật coi trọng tiến độ công việc hơn là giờ làm. Do đó, thời gian làm tại các công ty Nhật thường nhiều hơn so với các doanh nghiệp nước khác.
- Nguyên tắc 5S: Hãy nhớ nguyên tắc này để thích nghi với công việc tại xứ Nhật tốt hơn bạn nhé:
- Seiri: Sàng lọc những thứ không cần thiết tại nơi làm việc và luôn sắp xếp lịch trình làm việc thật cụ thể, chi tiết.
- Seiton: Sắp xếp đồ đạc gọn gàng, ngăn nắp.
- Seiso: Tự mình giữ gìn vệ sinh nơi làm việc.
- Seiketsu: Luôn tuân thủ 3 nguyên tắc trên.
- Shitsuke: Đào tạo, rèn luyện mọi người để tự giác thực hiện 4 nguyên tắc trên.
- Lương: Không nên mặc cả chuyện lương thưởng với sếp. Người Nhật rất giỏi trong việc nhìn nhận và đánh giá người khác, vì thế mức lương sẽ luôn tương xứng với năng lực và kết quả công việc của bạn. Vì vậy, hãy cố gắng và nỗ lực để nhận được mức lương cao nhé.
Tóm lại, chứng chỉ tiếng Nhật N3 là một “vũ khí” lợi hại để bạn tăng cơ hội nhận được vị trí việc làm tốt và lương cao tại công ty nước ngoài ở Nhật Bản và Việt Nam. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu được chứng chỉ N3 tiếng nhật là gì, kỳ thi JLPT N3 được tổ chức ra sao và mức lương tương ứng của công việc yêu cầu bằng N3.
Nếu bạn đang có nhu cầu nâng cấp trình độ tiếng Nhật của bản thân để có nhiều cơ hội phát triển sự nghiệp hơn nữa, đừng ngần ngại mà để lại thông tin tại website Edura, chúng tôi sẽ giúp bạn tư vấn các khóa học phù hợp với trình độ bạn mong muốn.
Tôi là Nguyễn Văn Sỹ có 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công đồ nội thất; với niềm đam mê và yêu nghề tôi đã tạo ra những thiết kếtuyệt vời trong phòng khách, phòng bếp, phòng ngủ, sân vườn… Ngoài ra với khả năng nghiên cứu, tìm tòi học hỏi các kiến thức đời sống xã hội và sự kiện, tôi đã đưa ra những kiến thức bổ ích tại website nhaxinhplaza.vn. Hy vọng những kiến thức mà tôi chia sẻ này sẽ giúp ích cho bạn!