Những từ tiếng Italia hay nhất chắc chắn không thể bỏ qua

Những từ tiếng Italia hay nhất sẽ giúp cho vốn ngôn từ của bạn trở nên phong phú. Tất cả ngôn ngữ trên thế giới đều mang một nét đẹp riêng biệt. Việc bạn biết một ngôn ngữ được nhiều người biết đến như tiếng Anh hay một ngôn ngữ ít người am hiểu thì cũng cho thấy niềm đam mê và giá trị thực thụ của bạn đối với ngôn ngữ. Tiếng Italia hay tiếng Ý là một trong những ngôn ngữ đẹp trong mắt của nhiều người. Trong bài viết này chúng tôi xin chia sẻ đến bạn đọc những từ tiếng Italia hay nhất và hi vọng bạn sẽ thấy bài viết hữu ích. Mời quý bạn đọc tham khảo.

Những từ tiếng Italia hay nhất

Italia là một đất nước xinh đẹp và thơ mộng, chính vì thế ngôn từ cũng toát lên vẻ hấp dẫn. Mỗi từ của tiếng Ý đều có câu chuyện và ẩn ý sau đó. Cũng chính vì thế mà nhiều người đặt tên hay biệt danh tiếng Ý với nhiều ý nghĩa sâu xa ẩn dụ đằng sau. Chúng tôi gợi ý cho bạn một số từ tiếng Ý có ý nghĩa đẹp, mời bạn đọc cùng tham khảo.

Sprezzatura

Không chỉ là một từ mà nó còn là một khái niệm, nó được Baldassare Castiglione tạo ra vào thế kỷ 16 trong tác phẩm Cuốn sách của những người lịch sự. Từ này chỉ sự thanh lịch đến từ trong bản chất. Để trở thành sprezzatura thực sự, sự thanh lịch của bạn phải thật tự nhiên chứ không được giống như bạn đang phải gồng lên.

Passeggiata

Từ này có nghĩa là ‘đi bộ’ – nhưng nó không chỉ là một buổi chiều muộn hoặc một buổi tối đi dạo. Cuộc đi bộ này là để được ngắm nhìn cuộc sống xung quanh, và nó diễn ra ở các thành phố lớn nhất và thị trấn nhỏ nhất của Ý. Người Ý thường ăn gelato khi đi dạo bộ.

Allora

Có nghĩa là ‘và’, ‘vì vậy’ hoặc ‘do đó’, đây là từ linh hoạt nhất trong các trợ từ của tiếng Ý. Người ta thường sử dụng từ Allora vào lúc bắt đầu của một câu để kéo dài cho mình một ít thời gian khi họ không biết phải nói gì.

Crepuscolo

Có nghĩa là ‘chạng vạng’. Nó trở thành hastag lý tưởng trên Instagram để mô tả bức ảnh hoàn hảo về “giờ vàng” hoặc “giờ xanh” trong nhiếp ảnh.

Cucciolo

Chữ ‘cc’ kép trong tiếng Ý được phát âm giống như ‘ch’ trong tiếng Anh, khiến đây trở thành một từ thú vị tuyệt vời để nói. Nó được sử dụng để thể hiện sự quý mến.

Mozzafiato

Từ này có nghĩa là ‘ngoạn mục’. Từ nghĩa đen này xuất phát từ mozzare, có nghĩa là cắt hoặc chặt và fiato, có nghĩa là hơi thở. Nó có thể được sử dụng khi nói về một tác phẩm nghệ thuật đặc biệt đẹp hoặc một quang cảnh đẹp.

Magari

Điều này có nghĩa là ‘có thể’. Từ này được sử dụng như một biểu hiện của hy vọng như “Tôi ước” hoặc “Tôi hy vọng như vậy”.

Boh

Điều này có nghĩa là ‘ai biết được’. Luôn nói với một cái nhún vai ấn tượng và lông mày nhíu lại.

Mamma Mia

Vâng, người Ý thực sự sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Nó được sử dụng để thể hiện sự bực tức, sợ hãi, vui mừng và phấn khích.

Impiraressa

Điều này có nghĩa là ‘người xâu chuỗi hạt’, được sử dụng chủ yếu ở Venice để mô tả những người phụ nữ xâu những hạt hạt thủy tinh nhỏ được làm trên đảo Murano.

Salve

Từ tiếng Latinh thành ‘be well’. Được sử dụng chủ yếu ở Rome như một lời chào, từ này nằm giữa từ buongiorno/cameerci trang trọng và ciao không chính thức .

Torno subito

Có nghĩa là ‘sẽ sớm trở lại’. Bạn có thể sẽ thấy điều này được viết nguệch ngoạc trên một bảng hiệu trong cửa sổ cửa hàng. Nó có thể liên quan đến việc nghỉ từ năm phút đến năm ngày.

Furbo

Điều này có nghĩa là ‘thông minh’. Đây là một ví dụ khác về một thuật ngữ mang tính khái niệm hơn là một tính từ và thường được sử dụng để mô tả một hành động ranh mãnh, xảo quyệt như trốn thuế hoặc cắt ngang hàng.

Auguri

Từ này được sử dụng để nói (và hát) chúc mừng sinh nhật, cũng như nói Merry Christmas và Happy Easter.

Figurati

Có nghĩa là ‘tưởng tượng’. Hãy tưởng tượng là nghĩa đen của từ này, nhưng bạn sẽ nghe thấy nó được sử dụng như ‘niềm vui của tôi’, hoặc ‘đừng lo lắng về điều đó’.

Daje

Có nghĩa là ‘cố lên!’ Phiên bản La Mã của từ “dai” trong tiếng Ý được nói bằng hai âm tiết rút ra, nó hầu như luôn luôn là một tiếng hét.

Tên tiếng Italia hay và ý nghĩa

Đã bao giờ bạn thắc mắc tên của mình sang tiếng Ý sẽ như thế nào chưa? Tên tiếng Italia hay và ý nghĩa cũng là một mối quan tâm của nhiều người. Cái tên gắn liền với cuộc đời của mỗi người, là cách mình ghi ấn tượng với người khác nên ai cũng muốn có một cái tên đẹp và ý nghĩa. Chúng tôi gợi ý cho bạn một số cái tên như vậy, hi vọng bạn chọn được một cái tên phù hợp với mình.

Cách đặt tên tiếng Ý

Người Ý tin rằng tên là cây cầu nối con người với thế giới hiện thực. Vì thế, họ thường dùng tên thánh để đặt tên cho con. Hay nói chính xác là khi đứa trẻ ra đời vào ngày nào thì người ta sẽ lấy tên thánh ứng với ngày đó để đặt. Cần biết, mỗi ngày trong năm của người Ý sẽ ứng với một vị thánh. Tên được đặt theo ngày thánh gọi là onomastico.

Tên Ý hay và ý nghĩa

• Nữ: Anna, Beatrice, Cristiana, Elena, Francesca, Laura, Maria, Marina, Michela, Sara, Sofia, Valentina, Veronica, Valeria;
• Nam: Andrea, Francesco, Matteo, Mario, Marco, Massimo/ Massimiliano, Michele, Giovanni, Giuseppe, Giacomo, Riccardo.

Một số tên còn có theo cặp tương ứng giới tính Nam-Nữ (thường dịch chuyển trọng âm), như:

• Xuất hiện nhiều: Alessio – Alessia, Mario – Maria, Cristiano – Cristiana, Francesco – Francesca, Federico – Federica, Michele – Michela, Giovanni – Giovanna, Valentino – Valentina, Valerio – Valeria, Simone – Simona v.v.
• Ít thấy: Andrea – Andreina, Lorenzo – Lorenza.

Những từ tiếng Ý hay về tình yêu

Nói về tình yêu thì không thể bỏ qua những ngôn từ lãng mạn trong tiếng Ý. Có lẽ chúng ta không còn mấy xa lạ với những câu chuyện tình yêu bên dòng sông thành phố Venice. Họ thưởng ngoạn trên những con thuyền nhỏ và trao cho nhau nụ hôn ấm nồng sau khi cùng chia sẻ những câu nói lãng mạn. Chúng tôi chia sẻ đến bạn những câu nói rất phù hợp cho những ai đang yêu, mời quý bạn đọc tham khảo.

1. Ti amo ! – Anh yêu em!

1. Ti voglio bene. – Anh yêu em rất nhiều.
2. Ti voglio molto bene. – Tôi yêu bạn rất nhiều.
3. Mi piaci molto. – Tôi thực sự thích bạn.
4. Ti adoro. – Tôi ngưỡng mộ bạn.
5. Ti ammiro. – Tôi ngưỡng mộ bạn.
6. Sei quan trọng cho tôi. – Bạn quan trọng với tôi.
7. Sei tutto theo tôi. – Bạn là tất cả đối với tôi.
8. Sono innamorato / innamorata di te. – Tôi yêu anh.
9. Ho bisogno di te. – Tôi cần bạn.
10. Ti voglio. – Anh yêu em.
11. Ti desidero . – Tôi muốn bạn.
12. Mi sento attratto / attratta da te. – Tôi bị thu hút bởi bạn.
13. Mi sono infatuato di te. – Tôi điên cuông vi bạn.
14. Ho un debole trên mỗi te. – Tôi yếu cho bạn.
15. Significhi tutto theo tôi. – Bạn có nghĩa là tất cả mọi thứ với tôi.
16. Mi sono affezionato / affezionata a te. – Tôi thích em.
17. Sposami ! – Kết hôn với tôi!
18. Voglio essere semper con te. – Tôi luôn muốn ở bên bạn.
19. Senza di te không posso più vivere. – Tôi không thể sống thiếu bạn.
20. Ti voglio baciare . – Tôi muốn hôn bạn.
21. Sono tuo / tua. – Tôi là của bạn.
22. Sei la mia anima gemella. – Anh là tri kỷ của em.
23. Senza di te non sono niente . – Không có bạn tôi không là gì cả.
24. Sei l’uomo / la donna dei miei sogni! – Bạn là người đàn ông / người phụ nữ của những giấc mơ của tôi!
25. Sei l’uomo / la donna della mia vita! – Bạn là người đàn ông / phụ nữ trong cuộc đời tôi!
26. Per te farei di tutto! – Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn!
27. Sono pazzo / pazza di te. – Tôi phát điên vì bạn.
28. Sono abbagliato da te. – Tôi bị anh làm tôi kinh ngạc.
29. Sei il grande amore della mia vita. – Bạn là tình yêu của cuộc đời tôi.
30. Senza di động la vita non ha più senso. – Không có bạn, cuộc sống không có ý nghĩa gì cả.

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những thông tin liên quan đến những từ tiếng Italia hay nhất, những tên tiếng Italia hay và ý nghĩa, một số ngôn từ tiếng Italia hay… Hi vọng bài viết hữu ích cho bạn và giúp bạn càng làm phong phú hơn vốn ngôn ngữ của mình. Nếu cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Italia sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Italia của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email [email protected] hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438 Email: [email protected]