Married đi với giới từ gì? Marry + with hay to?Get married with nghĩa là gì, Married with or to, Married with là gì, Marriage đi với giới từ gì, Married to, Get married to someone, Get married to sb là gì, Got married chắc chắn là câu hỏi chung của rất nhiều người. Để hiểu hơn về ý nghĩa, ngữ pháp cũng như cách sử dụng “Married” trong Tiếng Anh như thế nào, hãy cùng Ngolongnd.net tìm hiểu chi tiết ngay trong bài viết dưới đây.

Married nghĩa là gì?

married /’mærid/

• tính từ
  • cưới, kết hôn, thành lập gia đình
    • to get married: thành lập gia đình
    • a newly married couple: một cặp vợ chồng mới cưới
  • (thuộc) vợ chồng
    • married life: đời sống vợ chồng

Married đi với giới từ gì?

Married to

• She’s married to an actor.

• So how long have you been married to Nicky?

Vậy bạn đã kết hôn với Nicky bao lâu rồi?

be married to sth

figurative (nghĩa bóng): rất gắn bó với

• Rachel seems to be married to (= very involved with) her new job at the moment, so we hardly ever see her.

Rachel dường như đã kết hôn (= rất gắn bó với) công việc mới của cô ấy vào lúc này, vì vậy chúng tôi hiếm khi gặp cô ấy.

Marry + with hay to?

Chúng ta không nói marry to / marry with. Chúng ta nói marry someone (không có giới từ)

“Be / Get married to” cũng đúng.

Marry + không có giới từ

Để kết hôn với ai đó là một động từ bắc cầu có nghĩa là nó có một tân ngữ. Trong trường hợp này, tân ngữ là người mà bạn sắp kết hôn.

Chúng ta không cần giới từ với động từ kết hôn ở thể chủ động. Ví dụ:

• I want to marry someone special. Tôi muốn kết hôn với một người đặc biệt.
• He married Jane last year. Anh kết hôn với Jane vào năm ngoái.
• Peter is going to marry Jessica. Peter sẽ kết hôn với Jessica.

Chúng ta sẽ cần một giới từ khi sử dụng động từ “to marry” ở thể bị động .

Be married + with hay to?

Chúng ta sử dụng giới từ “to” khi chúng ta sử dụng “marry” ở thể bị động với các động từ Be and Get. Chúng ta sử dụng “to” khi chúng ta bao gồm tên.

• I was married to John for 6 years. Tôi đã kết hôn với John được 6 năm.
• I got married to John last year. Tôi đã kết hôn với John năm ngoái.
• I am getting married to Jane in February. Tôi sẽ kết hôn với Jane vào tháng Hai.

Chúng ta đặc biệt sử dụng thể bị động với “get” khi chúng ta nói về buổi lễ hơn là trạng thái kết hôn với ai đó.

I got married to Jessica!! The wedding was amazing. Tôi đã kết hôn với Jessica !! Đám cưới thật tuyệt vời.

Bạn không cần phải sử dụng “to” nếu bạn không nhắc tên của người đó.

• I was married for 6 years.Tôi đã kết hôn được 6 năm.
• I got married in Vegas.Tôi đã kết hôn ở Vegas.

Không có sự khác biệt trong tiếng Anh cho dù bạn kết hôn với nam hay nữ.

• I got married to John. Tôi đã kết hôn với John.
• I got married to Jane. Tôi đã kết hôn với Jane.

Married with

Có thể sử dụng “Married with” trong tiếng Anh trang trọng khi bạn muốn thêm thông tin về tình trạng hôn nhân của mình.

Điều này thường sử dụng khi bạn điền vào các biểu mẫu.

Married with children. Cưới và đã có con

Married with dependents. Kết hôn và có người phụ thuộc

Bạn không sử dụng “kết hôn với” khi bạn đang nói về một người khác.

Jane is married with Paul.

Jane đã kết hôn với Paul.

Đây là một lỗi rất phổ biến trong tiếng Anh vì giới từ “with” phổ biến trong nhiều ngôn ngữ khác (tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hindi…) và mọi người thường dịch trực tiếp từ ngôn ngữ của họ sang tiếng Anh.

Phân biệt MARRY và GET MARRIED

Động từ marry có nghĩa: kêt hôn, cưới vợ, lấy chồng.

Chúng ta ít dùng marry mà không có bổ ngữ, thay vào đó ta dùng “get married”. Đây là cách dùng thông dụng trong văn thường đàm.

• She’s getting married next week.

Cô ấy sẽ lẫn xe hoa vào tuần tới.

Trong cách nói và viết trang trọng, ta dùng marry.

• Although she had many lovers, she never married.

Dù có nhiều người yêu nhưng cô ấy chưa bao giờ lấy chồng.

Khi dùng với một bổ ngữ trực tiếp, marry không có giới từ theo sau.

• I wanted to marry her.

Tôi muốn cưới cô ấy.

Trong câu này, ta không nói “I wanted to marry with her”.

Nhưng nếu ta dùng “get married” hay “be married” thì có thể có “to” theo sau với một bổ ngữ.

• His daughter was married to her childhood sweetheart.

Con gái ông ta lấy người yêu từ thuở còn bé của cô ấy.

Bài tập luyện tập giới từ