Giá Dịch Thuật 1 Trang A4 Là Bao Nhiêu? [ Giải Đáp Nhanh ] – Dịch Thuật ERA

Cập nhật bảng báo giá dịch thuật 1 trang A4 mới nhất hiện nay theo từng ngôn ngữ và chuyên môn khác nhau mà bạn có thể tham khảo qua. Cùng Dịch Thuật Era tìm hiểu chi tiết trong bài viết sau bạn nhé.

Hiện nay nhu cầu dịch thuật văn bản, hợp đồng hoặc trong các cuộc hội nghị rất cao. Tuy nhiên trong từng trường hợp khác nhau mà chi phí sẽ có sự chênh lệch. Vậy giá dịch thuật 1 trang A4 thường sẽ dao động trong khoảng bao nhiêu? Cùng Dịch Thuật Era tham khảo ngay nội dung sau sẽ rõ bạn nhé.

Báo giá dịch thuật 1 trang A4

Báo giá dịch thuật 1 trang A4 sẽ được tính theo công thức như sau:

Giá dịch thuật = Số từ x giá dịch thuật tiêu chuẩn x tỷ lệ độ khó của chuyên ngành

Trong đó:

+ Số từ quy ước trên mỗi trang A4 là 300 từ;

+ Giá dịch thuật tiêu chuẩn dành riêng cho từng ngôn ngữ thường phụ thuộc vào chính sách của đơn vị;

+ Tỷ lệ độ khó của chuyên ngành thường phát sinh cao hơn 20% x mức phí so với những chuyên ngành dễ hoặc bình thường.

*Ví dụ:

+ Đối với những chuyên ngành khó như y khoa, công nghệ kỹ thuật, điện tử,… có độ khó cao thì bản dịch 1 trang A4 (khoảng 300 từ) từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt sẽ có mức giá dao động khoảng 70.000đ/trang;

+ Đối với những chuyên ngành dễ hoặc không yêu cầu cao thì bản dịch 1 trang A4 (khoảng 300 từ) từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt sẽ có mức giá khoảng 60.000đ/trang;

+ Trong trường hợp như trên như bản dịch lại có đến 450 từ thì số trang dịch sẽ là 1,5 (trang 1 gồm 300 từ và trang 2 gồm 150 từ) nên giá dịch thuật cũng sẽ nhân 1,5.

Các yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật

Các yếu tố ảnh hưởng đến phí dịch thuật bao gồm:

+ Ngôn ngữ gốc;

+ Độ khó của chuyên ngành cần dịch;

+ Số lượng từ;

+ Thời gian hoàn thành;

+ Và một số yếu tố phát sinh khác như format định dạng, bản dịch kèm 2 ngôn ngữ,…

Cách tính giá dịch thuật 1 trang A4

Cách tính toán chi phí dịch thuật 1 trang A4 đang được áp dụng ở nhiều đơn vị dịch thuật như sau:

+ Các file văn bản, chứng từ,… sẽ được chuyển đổi định dạng sang word;

+ Dùng công cụ tiến hành đếm số từ trong file word cần dịch sau khi được chuyển đổi;

+ Báo giá dựa trên số từ đã đếm bằng công cụ, đối với trường hợp văn bản là file cứng thì sẽ tính theo phương pháp xác suất hoặc quy đổi thành bản dịch theo quy định của đơn vị (với cách này thì kết quả chỉ có tính tương đối, có thể chênh lệch khoảng 10 – 20%)

Quy định về giá trần dịch thuật

Một số quy định về giá trần khi tiến hành dịch thuật như sau:

+ Giá trần dịch thuật sẽ được tính theo số chữ, thông thường 300 chữ đã được tính là 1 trang A4, không tính theo định dạng văn bản thuần;

+ Chi phí này thường có sự chênh lệch giữa các đơn vị khác nhau, tuỳ thuộc vào chính sách;

+ Mức phí này đôi khi cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ dịch thuật.

+ Cập nhật chi phí trần dịch thuật theo từng ngôn ngữ khác sang Tiếng Việt đang được áp dụng tại Dịch Thuật Era như sau:

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Anh thì mức phí dao động khoảng 60.000đ/trang;

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Trung thì mức phí dao động khoảng 100.000đ/trang;

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Nhật thì mức phí dao động khoảng 100.000đ/trang;

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Hàn thì mức phí dao động khoảng 100.000đ/trang;

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Pháp thì mức phí dao động khoảng 100.000đ/trang;

+ Đối với ngôn ngữ gốc là tiếng Nga thì mức phí dao động khoảng 100.000đ/trang;

Đối với những ngôn ngữ gốc không được thông dụng thì mức phí sẽ có sự chênh lệch, bạn có thể liên hệ trực tiếp hotline: để nhận báo giá chi tiết.

Địa chỉ dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp – Dịch Thuật Era

Nếu bạn đang tìm kiếm địa chỉ dịch thuật uy tín với bảng báo giá chi tiết khi dịch thuật 1 trang A4 thì Dịch Thuật Era là đơn vị mà bạn có thể tin tưởng và liên hệ vì:

+ Quy trình phiên dịch được thực hiện nhanh chóng, đảm bảo về hiệu quả;

+ Đội ngũ nhân viên biên dịch giàu kinh nghiệm, có kiến thức chuyên sâu và thái độ làm việc cẩn trọng;

+ Bảng báo giá chi tiết theo số từ, nội dung hoặc văn bản cần phiên dịch;

+ Hỗ trợ tư vấn và giải đáp chi tiết thắc mắc của khách hàng.

XEM THÊM: Dịch Thuật Là Gì? Kỹ Năng, Cơ Hội Khi Làm Dịch Thuật

Qua những thông tin báo giá dịch thuật 1 trang A4 vừa chia sẻ trong bài viết trên, hy vọng đã giúp bạn có nguồn thông tin đáng tin cậy để tham khảo qua khi có nhu cầu dịch thuật và lựa chọn được đơn vị uy tín để hợp tác. Nếu còn những thắc mắc nào hoặc cần biên dịch những chứng từ văn bản chuyên ngành thì hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Era để được hỗ trợ bạn nhé.