Thể loại đam mỹ là gì? Các thuật ngữ liên quan trong truyện đam mỹ

Mùa hè 2019, bộ phim đam mỹ chuyển thể Trần tình lệnh đã “làm mưa làm gió” và tạo nên cơn sốt cực khủng khiếp trong cộng đồng mạng Trung Quốc cũng như Việt Nam. Bộ phim này cũng đã đưa tên tuổi hai nam chính là Vương Nhất Bác và Tiêu Chiến lên một tầm cao mới. Từ đây, từ “đam mỹ” đã bắt đầu trở nên phổ biến hơn với các bạn trẻ, đặc biệt là phái nữ. Vậy bạn có biết truyện đam mỹ là gì không? Hãy cùng Supperclean.vn tìm hiểu kỹ hơn trong bài viết dưới đây nhé!

Đam mỹ nghĩa là gì? Hint đam mỹ là gì?

• Đam mỹ trong tiếng Hoa được viết là 耽美, phiên âm pinyin của nó là danmei và được đọc là “tan mẩy”. Đây là sự kết hợp của hai từ đam trong đam mê và mỹ trong từ đẹp. Đam mỹ nghĩa là đam mê cái đẹp, lấy ý tưởng từ chữ ‘tanbi’ cũng có nghĩa tương tự trong tiếng Nhật là duy mĩ, lãng mạn..
• Trào lưu đọc đam mỹ được bắt nguồn từ Trung Quốc, tiểu thuyết đam mỹ chính là những bộ truyện có yếu tố tình cảm lãng mạn, được khai thác từ chủ đề đồ.ng tí.nh luy.ến á.i giữa hai người co.n tra.i và được viết theo bối cảnh và văn hóa của Trung Quốc. Bạn có thể hiểu đơn giản, ngôn tình là tình cảm giữa nam và nữ thì tình cảm của các nhân vật chính trong truyện đam mỹ là giữa nam giới và nam giới. Vậy đam mỹ tiếng anh là gì? Ở các nước phương Tây, người ta thường dùng từ “boy lo.ve” thay thế cho dan.mei.
• Bên cạnh đó, chúng ta còn thể loại đam mỹ bách hợp? Vậy đam mỹ bách hợp là gì? Bách hợp là từ tiếng Hán để chỉ một thể loại phim, tiểu thuyết khai thác chủ đề tình cảm đồ.ng gi.ới giữa hai người ph.ụ n.ữ.
• Hint đam mỹ là để chỉ những hành động, lời nói thân mật của hai nhân vật nào đó khiến họ bị hiểu lầm có mối quan hệ nào đó với nhau. Có thật hoặc không có thật tuỳ vào tác giả.

Cùng với sự xuất hiện và bùng nổ của văn học trên mạng, tiểu thuyết đam mỹ Trung Quốc đã và đang được đăng tải trên rất nhiều diễn đàn và trong số đó có không ít tác phẩm đã được dịch sang tiếng Việt, thậm chí là đã được xuất bản thành sách. Đam mỹ gồm nhiều thể loại nhỏ hơn như hiện đại, cổ trang, tương lai,… với những thuật ngữ mà không phải ai cũng biết.

Bài viết tham khảo: Truyện ngôn tình là gì? các thuật ngữ được sử dụng trong ngôn tình

Thể loại và một số thuật ngữ thường gặp trong tiểu thuyết đam mỹ

Trước khi tìm hiểu về thể loại cũng như những thuật ngữ liên quan bạn cần nắm chắc thuật ngữ cơ bản: “Công thụ là gì?”

• Công (Seme hay Top trong yaoi): Thường sẽ mang nhiều nét nam tính hơn thụ và hầu hết công sẽ là người chủ động trong mối quan hệ tình cảm. Hay nói dễ hiểu hơn, công đóng vai trò “người chồng” trong mối quan hệ nam – nam.
• Thụ (Uke hay bottom trong yaoi): Trái ngược với tính cách cũng như bản chất của công, thụ là người đóng vai trò của nữ trong mối quan hệ na.m – na.m.

Về bản chất, đam mỹ chỉ khác ngôn tình ở chỗ, ngôn tình là tình yêu giữa nam x nữ còn đam mỹ là nam x nam. Chính vì thế các thể loại chính của đam cũng sẽ tương tự như ngôn tình. Tuy nhiên cũng được bổ sung một vài thể loại khác nữa để phù hợp với bối cảnh truyện.

Dựa vào bối cảnh của truyện

• Thể loại cổ trang: Truyện được diễn ra dưới thời đại ngày xưa ở đất nước Trung Quốc. Thể loại này chủ yếu liên tưởng đến cổ phong nhã vận, nội dung nhẹ nhàng, mang tính lịch sử, có thể kể về các phong tục mẫu mực thú vị thời xưa.
• Hiện đại đô thị: Truyện diễn ra ở thế giới hiện đại.
• Huyền huyễn: Thế giới của thần tiên, yêu ma, quỷ quái cùng sinh sống.
• Dị giới hay dị giới nguyên thủy: Câu chuyện xảy ra ở 1 thế giới khác không phải Trái Đất hoặc 1 thế giới khác nhưng ở thời nguyên thủy.
• Võng du: Diễn ra trong game, thường thì công và thụ sẽ quen biết nhau trong game, sau đó từ từ nảy sinh tình cảm rồi vô tình hoặc cố ý mà gặp nhau ở ngoài đời.
• Võng phối: Công hoặc thụ hay cả 2 đều là CV – diễn viên lồng tiếng trong kịch truyền thanh. Thường thì 1 trong 2 người sẽ thích giọng nói của đối phương.

• Hắc đạo hay Hắc bang: Bối cảnh xã hội đen, trả thù ân oán giang hồ.
• Hào môn thế gia: Gia đình giàu có nhiều đời và có quyền thế.
• Thanh xuân vườn trường: Bối cảnh xảy ra trong trường học, thường là ở cấp 3 và cuộc sống sinh viên đại học.
• Vậy ABO đam mỹ là gì? ABO là viết tắt của 3 cụm từ: A – Alpha, B – Beta, O – Omega. Với thể loại này thì giới tính chính vẫn bao gồm nam và nữ bên cạnh đó giới tính phụ là ABO. Alpha là những người có gen vượt trội, có kỳ phát tì.nh. Beta là người thường và không có kỳ phát tì.nh, năng lực bình thường. Omega là tầng lớp bị bó buộc nhất, chiếm khoảng 10% dân số. Omega được Alpha đánh dấu sẽ xuất hiện liên kết bạn đời. Liên kết này sẽ khiến A chung thủy và có trách nhiệm với O, O cũng sẽ bị phụ thuộc ở một mức độ nào đó đó vào A của mình.

Dựa vào tính chất của truyện

• 1 x 1 (Nhất thụ nhất công): Truyện chỉ có 1 công 1 thụ, không có kẻ thứ 3.
• Nhất thụ đa công hoặc nhất công đa thụ: Một công nhiều thụ và ngược lại, thường thì những anh công này không có sắc thì cũng có tài năng mới quyễn rũ được nhiều người như vậy.
• NP: Gần giống như thể loại trên nhưng số người có thể nhiều hơn.
• S.inh t.ử văn: Người đàn ông có thể si.nh con.
• S.ản nhũ văn: “Sả.n n.hũ” là từ chỉ bộ phận cơ thể của người phụ nữ để cho con b.ú. Tuy nhiên trong đam mỹ, 1 số tác giả sẽ tạo sự khác biệt và để cho người đàn ông cũng có bộ phận này và thường đi kèm với thể loại s.inh t.ử văn.
• Niên thượng : Công sẽ nhiều tuổi hơn thụ.
• Niên hạ: Ngược lại với niên thượng, công sẽ ít tuổi hơn thụ.
• Ngược luyến tàn tâm: Trong đó có ngược thân (Một trong hai người dùng vũ lực để hành hạ và tổn thương thân thể đối phương), ngược tâm (vì một lí do gì đó công hoặc thụ gây tổn thương về mặt tinh thần cho đối phương.
• Hu.yết thống văn: Nội dung truyện diễn ra giữa những người có cùng chung dòng máu. Trong đó gồm các thể loại nhỏ như: Phụ t.ử văn (giữa cha và con), huynh đệ văn (giữa 2 anh em ruột),…
• Đồng nhân văn: Tác giả mượn hình tượng của những nhân vật nam trong phim hoặc trong truyện nổi tiếng mà họ yêu thích rồi ghép đôi với nhau và viết thành một câu chuyện mới. Từ nội dung tới tính cách của nhân vật đều do tác giả xây tự dựng lại. Ví dụ: Cặp đôi Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường là một cặp đôi rất nổi tiếng trong tác phẩm thuộc thể loại đam mỹ đồng nhân văn.

• Âu phong văn: Thể loại truyện được viết dựa theo bối cảnh phương Tây, hoàn cảnh, tên nhân vật và cách hành văn của tác giả cũng được Âu hóa.
• T.ình hữu độc chung: Là hai nhân vật chính phải trải qua thời gian tiếp xúc lâu dài mới có thể nảy sinh tình yêu. Tuy nhiên họ lại chung thủy với đối phương 1 cách sâu sắc.
• Nhất kiến chung tình: Ngay từ giây phút đầu tiên gặp nhau, một trong hai người đã tưởng như bản thân gặp được nửa kia của đời mình.
• Nhị kiến chung tình: Thời gian đầu mới gặp nhau còn những xa cách nhưng về sau có cơ hội gặp gỡ, làm bạn rồi dần dần nhận ra tình cảm của mình dành cho đối phương.
• Thanh thủy văn: Cốt truyện đơn giản, nhẹ nhàng, thường sẽ không có hoặc rất ít cảnh “nóng”.
• Điều giáo: Hoặc cũng có thể hiểu là SM (Sadist: thích được ngược đã.i và Masochist: thích bị ngược đã.i). Thể loại này sẽ có cảnh bạ.o hà.nh t.ì.nh d.ụ.c, đồ chơi TD, cosplay,… Nói chung là dùng bạo lực để có thể đạt được thăng hoa và truyện không dành cho người dưới 18 tuổi.
• MB: Money boy hay trai b.a.o, trai g.ọ.i, thường từ này hay dùng trong văn hiện đại. Tương tự là từ ‘tiểu quan’ nhưng dùng trong văn cổ đại.
• Thú nhân: Thú nhân là động vật có thể biến thành người, sở hữu trí tuệ như một con người đích thực nhưng khi săn bắt và chiến đấu thì dưới hình dạng thú.

Dựa vào tính cách của nhân vật

• Cường công/thụ: Cả thụ và công đều có tính cách mạnh mẽ và vô cùng thông minh, thân hình cũng nam tính, cơ bắp cuồn cuộn.
• Nhược công/thụ: Công hoặc thụ có thân thể hoặc tính cách yếu đuối.
• Chủ công/thụ: Nếu truyện được kể dưới góc nhìn của công thì sẽ được gọi là chủ công còn nếu dưới góc nhìn của thụ thì sẽ được gọi là chủ thụ.
• Nữ vương/trung khuyển: Nữ vương là đẻ chỉ tính cách cao ngạo, thích sai bảo và điều khiển người khác, bụng nghĩ một đằng nhưng miệng lại nói một nẻo. Trái ngược với nữ vương chính là trung khuyển, chỉ tính cách thật thà, hiền hậu, bảo gì nghe đấy và rất chung tình.
• Ngạo kiều/Biệt nữu: Ngạo kiều có tính cách tương tự như nữ vương nhưng không thích sai bảo người khác như nữ vương. Còn biệt nữu là kiểu nghĩ một đằng làm một nẻo, thích muốn chết nhưng miệng cứ nói những lời dối lòng.
• Ôn nhu/Qủy súc: Ôn nhu là chỉ người dịu dàng luôn chăm sóc và yêu chiều người kia hết mực. Quỷ súc để ám chỉ người lạnh lùng vô tình, lòng dạ thâm sâu nhưng vẫn còn tính người.

• Lạnh lùng/dương quang: Lạnh lùng là để nói tính cách lạnh nhạt, thiếu dây thần kinh cảm xúc nhưng yêu rồi thì rất mãnh liệt và biết cách quan tâm chăm sóc người yêu. Dương quang là chỉ tính cách lạc quan, luôn luôn hoạt bát vui vẻ, nhiệt tình và năng động.
• Trạch: Nói đến những người chỉ thích ru rú ở trong nhà, không muốn ra ngoài đường, không muốn tiếp xúc với ai khi không cần thiết.
• Mỹ/bình phàm/sửu: Là để nói về ngoại hình theo thứ tự đẹp/ tầm trung/ xấu.
• Dụ công/thụ: Dụ ở đây nghĩa là dụ hoặc. Tức là 1 trong 2 người rất biết câu dẫn và quyến rũ người khác. Đặc biệt là khi chuẩn bị lên g.iư.ờng và trên gi.ườ.ng.
• Đại thúc công/thụ: Đại thúc là chỉ những người đã có tuổi, từ tầm 35 tuổi trở lên thường được coi là đại thúc.
• Khiết phích: Công hoặc thụ có bệnh cuồng sạch sẽ 1 cách thái quá.

Một số từ viết tắt thường gặp

• HE: Happy Ending, là truyện có kết thúc hạnh phúc và viên mãn.
• SE: Sad Ending, kết thúc buồn. Thường là hai nhân vật chính sẽ không đến được với nhau.
• OE: Open Ending. Truyện có kết mở cho hai nhân vật.
• GE: Good Ending. Cái kết mà người đọc có thể chấp nhận.
• BE: Bad Ending. Kết cục tồi tệ.
• 419: for one night, t.ì.n.h một đêm.
• 5555: Theo âm pinyin là wu wu wu wu, đọc lên nghe giống như tiếng khóc.
• BT: Là chỉ sự biến t.hái.
• PK: Player Killer: Hiểu nôm na nghĩa là đồ s.á.t trong game.
• Tiểu tam: Người thứ 3, thường là nữ xuất hiện trong mối quan hệ tình cảm.
• YY: Là tự tưởng tượng.
• A phiến: Ám chỉ phim người lớn.
• PP: Tức là cái m.ô.ng
• Ăn dấm chua: Chỉ sự gh.en tu.ông.
• Bóng đèn: Nhân vật kỳ đả cản mũi trong một buổi hẹn hò của nhân vật chính.

Fan của truyện đam mỹ và cộng đồng L.G.B.T

Đa số những người đọc tiểu thuyết đam mỹ đều là con gái. Và họ được biết với tên gọi là “hủ nữ”. Nhưng cũng có một số ít các bạn con trai có sở thích đọc loại tiểu thuyết này và được gọi là “hủ nam”.

Phần lớn fan của truyện đam mỹ đều là những người có tính khá “dị” và họ cũng ít khi quan tâm đến cộng đồng L.G.B.T trong thế giới thực. Thậm chí có một số người yêu thích thể loại này nhưng cũng không thể hiểu hết L.G.B.T là gì đam mỹ là gì. Hủ nữ và hủ nam dương như không quá quan tâm đến việc cải thiện hình ảnh cũng như quyền lợi của người đồng tính cũng như song tính trong cộng đồng L.G.B.T.

Cách đây khoảng 3 năm, cộng đồng những người L.G.B.T có cái nhìn tương đối không mấy thiện cảm với những bạn nữ yêu thích thể loại truyện này. Vào thời điểm đó, do hủ nữ bị ảnh hưởng bởi các tình tiết cũng như mối quan hệ ngọt ngào được miêu tả chân thực trong truyện nên hủ nữ mới tò mò và hứng thú nhiều hơn tới mối quan hệ giữa các chàng trai. Vì vậy, khi họ chứng kiến cảnh 2 cậu con trai có cử chỉ thân mật thì hủ nữ thường chỉ trỏ, bàn tán khiến cặp đôi đó cảm thấy không được thoải mái.

Tuy nhiên, thời điểm hiện tại mối quan hệ giữa những người đồng tính và hủ nữ đã được cải thiện hơn rất nhiều. Các bạn hủ nữ đã biết cách coi trọng cảm nhận và suy nghĩ của người đồng tính hơn. Họ đã không còn thể hiện những hành vi, cử chỉ hay lời nói quá khích khi bắt gặp các cặp đôi đồng tính nữa.

Hi vọng, những thông tin chi tiết trong bài viết trên đây đã giúp các bạn hiểu hơn về khái niệm thể loại đam mỹ nghĩa là gì cũng như các thuật ngữ có liên quan đến thể loại. Nếu bạn còn thông tin cần bổ sung thì hãy để lại bình luận dưới đây để chúng ta cùng nhau trao đổi thêm nhé!